RITSEMA.R. J.