RINGLA.SAMUEL. M.