RICHARDSON , CHRISTIANE