RICHARDS , DEBORA