RICHARD R BUBIE