RICHARD PFLUEGER