RICHARD LUDWIGSEN