REQUO , WILLIAM KELLY