RENE PORTIER INC.