REDIGER.JAMES. A.