RAYMOND H KOWALSKI