raymond E. Sutherland