RATERMANN , CAROLE