POWROZNIK , CALAERA