PORUBEK , C RENE'