PORTNOV , ALEKSANDR