PONTBRIAND , S P