PONSIER.CHARLES.