POFFENBERGER.PLINY. S.