PATENAUDE , RAYMOND