PARTEM , LUYBOV