OLTMAN-SHAY , JOAN