OKARA , VLADIMIR N