OGATA , YOSHITAKA