NYBROTEN , STEVEN J