]NORMAND MARCHAND