NORMAND , EUGENE