NORMAN LEMAY ,