NORDBERG, RICHARD