NORBERT W SUGAYAN JR