NGUYEN , MAI-LOAN T