MICHEL BREDY, J