METZNER , RAYMOND