MELNIK , VALERY A