MELAMED , MIRI