MCNAUGHTON , MALCOM