MCNAUGHTON , MALCOLM