MATYUK , STANISLAY