MARTIN , MAGDALENA