MARIAN FRAKER-GUTIN