MARES , BERNARD