MANUAL SALOMON