MANER , AL L