MALOUF , RICHARD