MALCOLM , JEAN