LYMAN , RENATE