LUDWIG.A. JEAN.