LUBRANO , KAPLANA