LIPKOVKER , LEV