LEVA , CLAUDETTE C